本屆金球獎影帝  謝夫布列治  問鼎奧斯卡大熱

JEFF BRIDGES

【THE WEARY KIND】兼奪 金球獎最佳原著歌曲

(THEME FROM CRAZY HEART)

《鐵甲奇俠》謝夫布列治   情繫  《蝙蝠俠黑夜之神》瑪娜露多芙

聲聲相識

CRAZY HEART

二十世紀霍士影片 榮譽發行              片長、戲院、級數：待定

導演：史葛古巴 Scott Cooper

主演：謝夫布列治 Jeff Bridges、

哥連菲路Colin Farrell、瑪娜露多芙 Maggie Gyllenhaal

2010.3.04   弦途有…你

忘情歌神   遇知音
      濃情樂意   伴我心
「二十世紀霍士影片」榮譽呈獻本屆奧斯卡話題力作《聲聲相識》(Crazy Heart)，男主角謝夫布列治 （Jeff Bridges）憑著老練非凡、洗盡鉛華的演繹，順利晉身今屆奧斯卡影帝的頂頭大熱。謝夫先後已憑著本片橫掃金球獎、美國演員公會獎、洛杉磯影評人協會、廣播影評人協會「影評人之選」頒獎禮最佳男主角，並在衛星獎及英國電影學院頒獎禮上榮獲提名。
劇情笑中有淚的《聲聲相識》，話說一位窮途潦倒鄉謠歌手 Bad Blake（謝夫布列治），年屆 57 歲的他曾經風光一時，但事業沉寂加上多次婚姻失敗的打擊，現今淪為過氣歌手。他終日借酒澆愁，於各地三流酒館巡迴賣唱，對著一班年邁歌迷及酒鬼，獻唱當年叱吒一時的陳年金曲。Bad Blake 只有一個卑微心願，就是希望其名成利就的天王級徒弟 Toomy Sweet（哥連菲路）會邀請他擔任演唱會的開場嘉賓。
生命就是這麼奇妙──這晚 Bad Blake 去到美國新墨西哥州演出，竟對到來採訪的女記者Jean（瑪姬嘉倫賀）一見鍾情，遺忘已久愛火花在心中重燃。然而 Jean 在感情路上亦幾經波折；她本身是位單親媽媽，未敢完全投入這段感情。突如其來的緣份，能否令 Bad Blake 人生得到救贖，活出花樣中年？
《聲聲相識》中所有原創鄉謠歌曲，由曾經為《逃獄三王》（O Brother, Where Art Thou?）、《弦途有你》（Walk The Line）及《亂世情天》（Cold Mountain）作曲的金像提名音樂監製 T-Bone Burnett 負責，主題曲《The Weary Kind》不僅令觀眾聽出耳油，更奪得金球獎及「影評人之選」頒獎禮最佳歌曲獎

榮獲︰
美國演員公會獎 SAG︰最佳男主角
金球獎 Golden Globe︰劇情組電影最佳男主角、最佳歌曲
廣播影評人協會影評人之選頒獎禮 Critics Choice Award︰最佳男主角、最佳歌曲
洛杉磯影評人協會LAFCA ︰最佳男主角
波士頓影評人協會 BSFC︰最佳音樂

提名︰
英國電影學院頒獎禮 BAFTA ︰最佳男主角、最佳音樂
國際記者學會衛星獎 Satellite Awards︰最佳男主角
獨立精神獎 Independent Spirit Award︰最佳男主角
芝加哥影評人協會CFCA ︰最佳男主角
網上影評人協會 OFCS︰最佳男主角

《聲聲相識》的故事源自同名小說《Crazy Heart》，這本作品在 1987 年推出時被受書評

及鄉謠音樂界談論，也引來了導演史葛古巴的注意，史葛說︰「我一直想拍有關鄉謠音

樂的題材，我聽這種音樂長大，在小說所描寫的美國南部長大。Bad Blake 這個人經歷了

無數的高低起跌，前路茫茫，我希望將這個角色的傷感與幽默感，帶到銀幕之上。」
由於整個故事以音樂為中心，史葛深信歌曲是記敘事過程中最重要的一環，要拍好這齣電影

首要條件是先有歌曲。為此史葛邀請了著名鄉謠監製 T-Bone Burnett 出手，這位

曾與 Elvis Costello、Roy Orbison 及 Tony Bennett 合作的樂壇傳奇，對劇本一見鍾情，

不僅答應包辦原創歌曲，更出任監製之一，他說︰「Bad Blake 不擅詞令，他將自己的

情感都寫在歌詞之中。」
T-Bone Burnett 面對最大的挑戰，是希望片中的歌曲能別樹一格，不會有其他現實歌手的影子

，但仍從 Hank Williams、Lefty Frizzell、Howlin Wolf 及 Jimmy Rogers 等人身上汲取

靈感，這幾位鄉謠巨星的作品，好些更出現在電影原聲大碟之中。

導演史葛古巴坦言由始至終，他心目中能夠扮演 Bad Blake 的人選只有一位，就是在

影壇上有「變色龍」之稱的謝夫布列治 ，他說︰「我們從一開從就想找謝夫來演，

他是美國最出色的演員之一，他每個表情都是那麼精彩，一舉一動都那麼具真實，

而以我所知他更一位才華橫溢的音樂人。」謝夫跟史葛見面後一拍即合，立即首肯

擔演，他表示︰「這個劇本集合了很多奇妙的元素，但最令我心動還是音樂，這是

我自小便愛上的藝術。另外 Bad Blake 這個角色充滿了人性，跟我們一樣既才華也有

缺陷。」
由於謝夫本身演而優則唱，2000 年時推出過個人大碟 《Be Here Soon》，為了將自己

浸淫在角色之中，他日以繼夜與 T-Bone Burnett 在錄音室中合作，練習用不同的

唱腔演繹 Bad Blake 的歌曲，史葛解釋︰「Bad Blake 帶醉高歌時會怎樣？清醒時

聲線又何分別？謝夫要短時間內扮演一位有四十年歌齡的歌手，是一項很有趣挑戰。」
角色另一個難度，是 Bad Blake 在大部份時間均醉醺醺，但史葛大讚謝夫演得自然︰「大多數

演員扮醉時會很誇張，但謝夫演得恰到好處，如果你見過有家人或朋友酗酒的話，

肯定會覺得謝夫維妙維肖。」結果謝夫又一次演活了角色，將 Bad Blake 的孤獨、

愚昧又樂觀複雜性格同時展現，表現令觀眾及影評無不讚嘆。

生於1949 年加州的謝夫布列治，是當今影壇上公認好戲之人，其精湛演技令他四度

獲得奧斯卡獎提名，包括 1971 年憑 Peter Bogdanovich 執導的《The Last Picture Show》

首度提名最佳男配角。三年後他再憑《霹靂炮與飛毛腿》（Thunderbolt and Lightfoot）

競逐男配角。至1984 年的《天外情》（Starman）謝夫終於首次提名最佳男主角，同時

亦獲得金球獎提名。2001年他憑《挑撥性醜聞》（The Contender）的美國總統角色

，再度衝擊奧斯卡提名及金球獎。
有「變色龍」之稱的謝夫不單戲路極廣，更憑無數的經典角色深受觀眾愛戴，包括

《電子世界爭霸戰》（TRON）、《天涯淪落兩心知》（The Fisher King）、

《妳嫁給我吧》（The Fabulous Baker Boys）、《大保齡離奇綁架》（The Big Lebowski）

及《壯志奔騰》（Seabiscuit）等。其近作則有在漫畫英雄猛片《鐵甲奇俠》

（Iron Man）中飾演奸角，聲演金像提名動畫《滑浪奇兵》（Surfs' Up）及黑色喜劇

《密探睥死羊》（The Men Who Stare at Goats）等，謝夫主演的《電子世界爭霸戰》

3D續集《Tron Legacy》將於今年熱爆上映。